大河ドラマ「鎌倉殿の13人」

>>3
頼家は頼朝が死んでから3年間将軍になってないから、「武家の棟梁鎌倉殿」と「将軍」がイコールじゃないのは明白。
しかもその期間はまさにこのドラマ名の13人の合議制が行われてた時期。
それで「The 13 Lords of The Shogun」って。、天下の公共放送が無知もいいとこだよな。
まさかこの英語名、本放送のオープニング画面とかで使うのか？恥ずかしいぞNHK。

返信する